Tan Kendhat

Sak ambane segara wus tak sabrangi.
Kanti pangajab, bakal ngrengkuh surya kang gilar-gilar.
Ananging batin tan kena kinira,
pepeteng tansah
nggegodha
ngrusuhi
nggondheli.
And the shadow is
creeping back,
reigning,
destroying.
When things start running
in full cycle,
the shadow mocks me
and tears me
into million of tears.
Leave us alone, please,
and let us find our life alone.
For once,
I just want to keep the sun
completely mine and
mine alone.
Ing Ngarsaning Pangeran,
kasuwun pepadhang kang dumadi.
Let there be light
at the end of this journey.
To Thou, I surrender.
Mugi ing tembe mburi,
mung siji sawiji ing jroning ati.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s